40,000+ have tried and failed to download vaccine passports due to “ongoing issues”