Trade bodies demand ‘meaningful financial support’ as many hospitality businesses ‘still under extreme pressure’