UKHospitality demands more financial support from Scottish government as £40m is ‘nowhere near enough’