Top hospitality CEO’s call on Chancellor to back the sector as ONS figures reveal dire impact of pandemic