First Minister listens to pub operators concerns in call and apologises for using the term ‘hot spot’